Aller au contenu principal
Carnets de voyagePhil et MJNos voyages
Connexion

Entrée 4 Japon JP

Japon

Printemps Tokyo → Kyoto → Nara → Osaka → Hiroshima

Le récit Notes personnelles — Phil et MJ

  1. Arrivée

    Tokyo, Japon

    Débarquement à Yokohama

    Arrivée à Yokohama ce matin. La ville m'a immédiatement saisi par son contraste : gratte-ciels modernes et temples millénaires se côtoient sans gêne. Le bruit est incessant, mais porteur d'une énergie communicative.

  2. Exploration

    Kyoto, Japon

    Les cerisiers du temple

    Les cerisiers en fleurs bordent les allées du temple. Une lumière dorée filtre entre les branches. Le silence ici a une texture particulière, presque palpable. J'ai rempli six pages de croquis avant le soir.

  3. Rencontre

    Nara, Japon

    Les daims du parc

    Les daims sacrés errent librement entre les visiteurs. Un cerf particulièrement audacieux a failli m'arracher mon carnet. Une vieille dame riait depuis son éventaire de gaufres en forme d'érable.

  4. Table

    Osaka, Japon

    Le marché du soir

    Le marché s'allume à la tombée du jour. Des lanternes de papier, des braseros, une odeur de bouillon et de sauce brûlée. On mange debout, coude à coude, et personne ne semble pressé malgré la foule.

  5. Départ

    Hiroshima

    Départ vers la mer intérieure

    Dernier matin. Le train longe la mer intérieure, ponctuée d'îles basses et de barques immobiles. Sept mois se referment comme un carnet dont on aurait rempli chaque marge.

Il faut voyager pour apprendre que partout les hommes sont pareils et différents à la fois.
— Phil et MJ, mai 1932

Encart photo

Itinéraire tracé

TokyoKyotoNaraOsakaHiroshima
  1. Tokyo
  2. Kyoto
  3. Nara
  4. Osaka
  5. Hiroshima

Bonnes adresses

  • Bonne adresse

    Kyoto, quartier de Gion

    La maison de thé au bout de la ruelle

    Une façade de bois sombre, sans enseigne, à l'angle de la troisième ruelle après le pont. On y sert un matcha épais et trois confiseries de saison. Arriver avant onze heures : la salle ne compte que huit places et les habitués la remplissent vite.

Conseils pratiques

  • Conseil

    Hakone

    Bains chauds : les usages à connaître

    On se lave entièrement avant d'entrer dans le bassin, jamais dedans. La petite serviette ne touche pas l'eau : on la pose pliée sur la tête. Enfin, on ne s'attarde pas plus d'un quart d'heure dans une eau à quarante-deux degrés, surtout après une journée de marche.

Thèmes du carnet

  • Temples
  • Cerisiers
  • Gastronomie
  • Onsen