Carnet n° 4 — Asie orientale
Japon
Printemps —
- JP1932
- JP4
- Vérifié
Notes personnelles — Édouard Marchand
Arrivée
Tokyo, Japon
Debarquement a Yokohama
Arrivee a Yokohama ce matin. La ville m'a immediatement saisi par son contraste : gratte-ciels modernes et temples millenaires se cotoient sans gene. Le bruit est incessant, mais porteur d'une energie communicative.
Exploration
Kyoto, Japon
Les cerisiers du temple
Les cerisiers en fleurs bordent les allees du temple. Une lumiere doree filtre entre les branches. Le silence ici a une texture particuliere, presque palpable. J'ai rempli six pages de croquis avant le soir.
Rencontre
Nara, Japon
Les daims du parc
Les daims sacres errent librement entre les visiteurs. Un cerf particulierement audacieux a failli m'arracher mon carnet. Une vieille dame riait depuis son eventaire de gaufres en forme d'erable.
Table
Osaka, Japon
Le marche du soir
Le marche s'allume a la tombee du jour. Des lanternes de papier, des braseros, une odeur de bouillon et de sauce brulee. On mange debout, coude a coude, et personne ne semble presse malgre la foule.
Encart photo
Fushimi Inari, mars 1932 Jardin Kenroku-en Marche d'Osaka
Itinéraire tracé
- Tokyo
- Kyoto
- Nara
- Osaka
- Hiroshima
Il faut voyager pour apprendre que partout les hommes sont pareils et differents a la fois.